GÖTEBORG Lagom till bokmässan i Göteborg i september kommer tre väletablerade kvinnliga arabiskspråkiga barnboksmakare till Sverige. De är inbjudna inom ett projekt initierat av Internationella biblioteket, ett projekt som vill öka…
MÖLNDAL Ett samarbete mellan Mölndals stadsbibliotek och kommunens modersmålsenhet lyfter mångspråkiga medier. Det är ett sätt att synliggöra att flerspråk inte bara handlar om modersmålsundervisning i skolan. – Jag ville…
STOCKHOLM Kurdiska biblioteket i stadsdelen Alvik i Stockholm blev när det invigdes 1997 världens första kurdiska bibliotek. Här finns numera cirka 13 000 böcker på många olika språk och en del…
STOCKHOLM Margaretha Lindh titulerar sig sedan januari som chef på Internationella biblioteket. En chef vars vision är att jobba med olika uttryck och som hoppas kunna befrukta de talade och lästa…
HJULSTAD Att hitta lärresurer på andra språk kan vara en utmaning. Skolbibliotekarierna Cilla Dalén och Rebecca Borg bestämde sig för att göra något. Tillsammans skapade de en wiki för studiehandledning på…
Bemötande Anna Gustafsson och Annika Pekkari är lärare på Pajala centralskola. De understryker vikten av att skapa bra bemötande för nyanlända elever och deras föräldrar. De vill också förbättra samararbetet…
STOCKHOLM Att kunna erbjuda läsning på andra språk än svenska stärker både språkutveckling och en känsla av delaktighet. Men att jobba med medier på andra språk kan ibland vara en utmaning….
SVERIGE När Region Skåne flyttade resurser från traditionella fjärrlån till utveckling och samverkan mellan biblioteken, har mångspråk blivit mer än bara böcker på hyllan. – Nu är mångspråk en arbetsuppgift som hanteras…
SOLLENTUNA Den ideella verksamheten Svenska med baby arrangerar mötesplatser där föräldrar med små barn och med olika ursprung kan mötas för att dela erfarenheter och lära sig av varandra. Bim O´Reilly…